Alegría
come un lampo di vita
alegría
come un passo gridar
alegría
del delittuoso grido
bella ruggente pena, seren
come la rabbia di amar
alegría
come un assalto di gioia
Alegría
i see a spark of life shining
alegría
i hear a young minstrel sing
alegría
beautiful roaring scream
of joy and sorrow,
so extreme
there is a love in me raging
alegría
a joyous, magical feeling
Alegría
come un lampo di vita
alegría
come un passo gridar
alegría
del delittuoso grido
bella ruggente pena, seren
come la rabbia di amar
alegría
come un assalto di gioia
Del delittuoso grido
bella ruggente pena, seren
come la rabbia di amar
alegría
come un assalto di gioia
Alegría
como la luz de la vida
alegría
como un payaso que grita
alegría
del estupendo grito
de la tristeza loca
serena,
como la rabia de amar
alegría
como un asalto de felicidad
Del estupendo grito
de la tristeza loca
serena,
como la rabia de amar
alegría
como un asalto de felicidad
There is a love in me raging
alegría
a joyous, magical feeling.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Dacă ţi-a plăcut, te invit: să distribui(share)sau să apreciezi(like) sau să comentezi(comment) postarea.
Mulţumesc, Zâmbetul Soarelui !
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Zâmbetul Soarelui 
Întinderea necuprinsă a deşertului,coada şi coama calului, bătute-n vânt,imaginea femeii suprapusă peste silueta superbă a calului, mă fac să înţeleg valoarea aforismului de pe frontispiciul temei:
„Un zbor frumos până la soare căci cine crede în zbor e stăpân peste zare”.
Şi chiar mi-aş dori, zbura, până la tine!
Ca pe pur sângele arab”, să vizităm ce-i minunat în lume! 🙂
Madi şi Onu
ApreciazăApreciază
Buna,
Raspuns neprimit,
Musafir nepoftit
Un like e mai nimerit!
O zi perfecta!
ApreciazăApreciază
Buna,
Cum sa fii nepoftit? Am intarziat din lipsa de timp !
Apreciez ca iti faci vreme pentru un comentariu. Sa-mi spui cuvinte frumoase si gasite numai de tine.
Cat despre ce ai spus anterior acestui mesaj, ma gandesc: ce e mai important? Modul in care calatoresti spre scop sau destinatia in sine?
Jocul tau de cuvinte are si alte semnficatii;)) ?!
O zi placuta, Sorina
ApreciazăApreciază
De multe ori, îmi spun:”cine m-a pus.
De ce limba-n dinţi, n-am strâns ?
Că vezi, mintea ta-i ca un vulcan
Care erupt, nu lasă-n cale-i bolovan pe bolovan.
Oricum, la întrebare, să-ţi răspund
Mi-e tare greu să zămislesc alt înţeles de cel avut,
În entuziasmul euforic,
visând la Şeherezada, ca destinaţie în sine! 🙂
O fi bine, o fi grav,
Să visezi pe El Zorab? 🙂
Deja…, ai o zi victorioasă!
Madi şi Onu
ApreciazăApreciază